In der Abgeschiedenheit der Corona-Ausgangssperre im Jahr 2020, wurde der Wunsch nach Gemeinschaft bei einer französischen Glaubensschwester so stark, dass in ihr bald die Idee keimte, ihrer Gemeinde ein Geschenk zu machen: Sobald grenzüberschreitende persönliche Kontakte wieder erlaubt wären, würde sie einen deutsch-französischen Sprachkurs kostenlos anbieten.
Nach 3 Jahren wurde dieser Wunsch endlich Wirklichkeit. So trafen sich an 3 aufeinander folgenden Wochenenden im Oktober 2023, 9 deutsche und 10 französische Glaubensgeschwister samt ihrer Kursleiterin in der Neuapostolischen Kirche in Saarbrücken, um an einem Sprachkurs teilzunehmen. Das Spezielle daran war, dass es sich um die europaweit sehr erfolgreiche TANDEM-Methode handelte.
Bei dieser Methode des Spracherwerbs helfen sich Deutsche und Franzosen gegenseitig, die andere Sprache zu erlernen, indem „Tandems“ gebildet werden. Ein Tandem ist die kleinste Lerneinheit: ein Franzose und ein Deutscher wechseln sich in der Rolle des Lehrers und des Schülers ab. Jeder ist Lehrer und Schüler zugleich: Lehrer seiner Muttersprache und Lernender in der Partnersprache.
Gleichzeitig Lehrer und Schüler
Das Sprachniveau ist völlig zweitrangig. Anhand von leichten Sprachübungen, die abwechselnd erst in der einen und dann in der anderen Sprache bearbeitet werden, wird die jeweilige Muttersprache vermittelt. Der Rollenwechsel innerhalb der Tandems ermöglicht, sich dem Niveau des Partners anzupassen. Auch werden immer neue Tandems gebildet.
So halfen sich gegenseitig alle 19 Beteiligten, indem sie das Gewicht auf den mündlichen Ausdruck, nicht auf die Grammatik legten. Das Erlernen der Sprache des Partners wurde durch den Respekt und die erbrachte Aufmerksamkeit dem Partner gegenüber erleichtert, indem alle eine vertrauensvolle Beziehung aufbauten und somit eine Wohlfühlatmosphäre entstand.
Gemeinsam ein tolles Ergebnis erzielt
Am Ende der insgesamt 20 Stunden Arbeitszeit, waren gute Ergebnisse hörbar: Alle 19 Tandem-Kursteilnehmer konnten sich sicher durch die 12 erlernten Übungsthemen unterhalten. Gemeinsam kommt man eben schneller vorwärts. Und großen Spaß hat es außerdem gemacht.
Deftiger Kartoffelsalat, Würste, Quiche Lorraine und Baguette sorgten für das kulinarische Wohl der munteren Gruppe. Am Ende waren sich alle Beteiligten waren sich sicher: wir treffen uns wieder!
4. Dezember 2023
Text:
Illona Ullmann
Fotos:
Redaktion
Datenschutzeinstellungen
Mit Hilfe einiger zusätzlicher Dienste können wir mehr Funktionen (z.B. YouTube-Video-Vorschau) anbieten. Sie können Ihre Zustimmung später jederzeit ändern oder zurückziehen.
Datenschutzeinstellungen
Diese Internetseite verwendet notwendige Cookies, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Jeder Nutzer entscheidet selbst, welche zusätzlichen Dienste genutzt werden sollen. Die Zustimmung kann jederzeit zurückgezogen werden.
Einstellungen
Nachfolgend lassen sich Dienste anpassen, die auf dieser Website angeboten werden. Jeder Dienst kann nach eigenem Ermessen aktiviert oder deaktiviert werden. Mehr Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung.